最新版です。2008 年 11 月 20 日にリリースされました。
日本語化 zip ファイル
開発ビルドや英語版をインストールした後に追加することで最新の日本語ユーザーインターフェイスが使用可能になる、日本語化 zip ファイルを公開しています。インストール済みの開発ビルドや英語版 NetBeans に最新の日本語化ファイルを適用したい場合にお使いください。
以下のリンクから zip ファイルをダウンロードしてインストールディレクトリ上で展開してください。
日本語化 zip ファイル
Mac OS X 向け日本語化 zip ファイル
Mac OS X 向けに、ニーモニックキーを削除した日本語メッセージを zip にして公開しています。
NetBeans の UI メッセージは Mac OS X、Windows、Linux、Solaris で共通のものを使用しているため、メニュー上に括弧で囲まれた英数字 (ニーモニックキー) が付加されていますが、これは Mac OS X では必要ありません。このニーモニックキーを削除したバージョンの zip ファイルを作成して公開しています。
以下のリンクから zip ファイルをダウンロードしてインストールディレクトリ上で展開してください。
Mac OS X 向け日本語化 zip ファイル
