FeaturesPluginsDocs & SupportCommunityPartners

NetBeans IDE 6.1 のダウンロード

2008 年 4 月 29 日に英語版がリリースされました。日本語化 zip ファイルをこのページからダウンロードできます。

日本語化 zip ファイル

英語版をダウンロードした後に追加することで日本語ユーザーインターフェイスが使用可能になる、日本語化 zip ファイルを公開しています。

6.1 ファイル共有ページへ >>

履歴

ビルド番号 日付 備考
20080503 2008/05/03 6.1 RC 英語ファイルを翻訳、ヘルプは 6.0.1 から作成
20080407 2008/04/11 6.0.1 の日本語訳と 6.1 RC1 英語ファイルから作成
20080311 2008/03/12 6.0.1 の日本語訳と 6.1 Beta 英語ファイルから作成

日本語化 zip ファイルの使用方法

  1. 6.1 英語版をインストールします
  2. 6.1 ファイル共有ページから最新の zip ファイルをダウンロードしてください ("_mac" と付いた zip ファイルは Mac OS X 用です。下記を参照してください)
  3. 6.1 のインストールディレクトリに移動して zip ファイルを展開します

以下の点に注意してください

  • 6.0.1 の日本語訳と 6.1 の英語ファイルから作成した zip ファイルなので、6.1 の新機能や 6.1 で変更された機能は英語で表示されます
  • 6.1 英語版で使用可能ですが、テストを経て公開されたものではありません
  • 問題や不明な点、あるいは日本語訳についてのフィードバックなどありましたら、nbdiscuss_ja メーリングリスト宛にご連絡ください。
  • 日本語化 zip ファイルは不定期に更新していく予定です。最新のものを使うようにしてください。

Mac OS X 向け日本語化 zip ファイル

Mac OS X 向けに、ニーモニックキーを削除した日本語メッセージを zip にして公開しています。

NetBeans の UI メッセージは Mac OS X、Windows、Linux、Solaris で共通のものを使用しているため、メニュー上に括弧で囲まれた英数字 (ニーモニックキー) が付加されていますが、これは Mac OS X では必要ありません。6.1 ファイル共有ページで "_mac" と付いた zip ファイルをダウンロードしてインストールディレクトリ上で展開すると、ニーモニックキーのないメニューにすることができます。

Companion
Projects:
MySQL Database Server   Open JDK: an Open SourceJDK   GlassFish Community: an Open Source Application Server    Mobile & Embedded Community    Open Solaris   java.net - The Source for Java Technology Collaboration   Open ESB - The Open Enterprise Service Bus Powered by