HOME > Community > Projects > ja

NetBeans 5.5 日本語 Subversion モジュールの開発版

2006/11/13

NetBeans 5.5 では Subversion と接続可能なモジュールを追加することができます。このページでは Subversion モジュールのインストール方法と日本語版ファイルのセットアップ方法を説明します。

Subversion モジュール

NetBeans 5.5 では、Subversion によってバージョン管理されているリポジトリに IDE からアクセスすることができます。また、IDE 上で作成したプロジェクトを Subversion に追加することもできます。Subversion の機能について把握している方々であれば、IDE の「Subversion」メニュー、もしくはプロジェクトでファイルを右クリックした際に表示される「Subversion」サブメニューから即座に機能を試してみることができるかと思います。より詳細に説明されているページ「NetBeans IDE の新しい Subversion サポート機能」も存在します。

NetBeans の Subversion モジュールは、マシンに Subversion 1.3.0 以上がインストールされている必要があります。

日本語ファイルを含む Subversion モジュールのNBM

日本語訳されたメッセージの最新版を公開しています。この nbm ファイルをインストールすることで Subversion モジュールの追加、メニューやメッセージで日本語で表示されるようになります。アップデートセンターから取得された Subversion モジュールをインストールするとメニューやメッセージは英語のままです。

このモジュールの日本語訳は開発途中のものです。正式なリリースは NetBeans 5.5 日本語版と同時期を予定しています。

日本語版 Subversion モジュール

タイトルファイル名サイズ

Subversion モジュール (11/13 付けビルド) subversion.zip 790,891B

日本語版 Subversion モジュールのインストール

すでに英語の Subversion モジュールがインストールされている場合には、以下の手順によって 3 つのモジュールが更新されます。Subversion モジュールが追加されていない場合には、Subversion に関連する 3 つのモジュールが追加されます。どちらの場合も手順は同一です:

上記の subversion.zip をダウンロードし、圧縮ファイルを展開
メニューから「ツール」->「アップデートセンター」を選択
「手動でダウンロードしたモジュールファイル (.nbm ファイル) をインストール」を選択し、「次へ」をクリック
「追加」ボタンをクリックして subversion.zip を展開したディレクトリにある 3 つの .nbm ファイルを選択し、「次へ」をクリック
「インストールに含む」に以下の 3 つが表示 (以下はモジュール名)
      ini4j
      Subversion Client Library
      Subversion
「次へ」を 2 回クリックし「証明書を表示してモジュールをインストール」で「取り込む」を選択
「署名のないモジュールをインストールしますか?」と尋ねられるので「すべて、はい」をクリック。3 つすべてについて「取り込む」を選択
「完了」をクリック